Bible Black (tradução)

Original

Heaven & Hell

Compositor: Geezer Butler / Ronnie James Dio / Tony Iommi

Enfim sozinho
A chama dele está se apagando
Por ter queimado mais um dia

Agora nós fingimos
E encenamos um final
Em algum lugar muito distante

Ele pegou um livro encadernado em couro
Algo que ele sabe que nunca leu
E a primeira página diz: Cuidado, você encontrou a resposta
E a próxima diz: Queria que você estivesse morto

Não vá em frente, coloque-o de volta
Você está lendo a Bíblia Negra!

Que mundo é este que vejo?
Quem é você e quem irei encontrar?
Talvez eu apenas tenha tropeçado no escuro
Eu devo ter apagado completamente
Mas a história que me contaram
É que me encontraram nu, desmaiado na chuva

Deixe-me ir embora, eu vi a religião
Mas a luz me cegou
Me leve de volta
Eu preciso pegar a Bíblia Negra

Bom, aqui vou eu de novo
Do início até o fim
Queria poder lembrar o que eu fiz
Agora aqui está outro feitiço
Que pode me levar direto para o inferno
E eu sinto que estou chegando perto de casa

Deixe-me ir embora, eu encontrei o vício
E ele faz com que eu me sinta vivo
Me leve de volta
Eu preciso pegar a Bíblia Negra

Ele se tranca sozinho e deleita o silêncio
Com fome de mais um pedaço do errado
E apenas as palavras: Oh, Senhor, por favor, me leve contigo!
Levaram-no a um lugar o qual não pertencemos

Deixe-o ir
Ele não poderá voltar
Ele está lendo da Bíblia Negra!

Então se sua chama está se apagando
Qual o sentido de tentar?
Eu talvez conheça outro lugar o qual podemos ir

Está escondido nas páginas
Mas você não poderá mais voltar
Você está lendo da Bíblia Negra!